Localization

Definition

Localization is the process of adapting a product, service, or content to a specific locale or market. For e-commerce, this involves much more than just translating text; it includes adapting product descriptions, marketing copy, images, currencies, units of measurement, payment methods, legal requirements, and even cultural nuances to resonate with a target audience in a particular region. Effective localization ensures that the customer experience feels native, building trust and facilitating international sales.

Why It's Important for E-commerce

Expanding into international markets requires robust localization strategies. Generic, untranslated, or poorly translated content creates a barrier for potential customers, leading to low conversion rates and a lack of credibility. A PIM system with strong localization capabilities is essential for managing multiple versions of product content efficiently. It allows businesses to provide culturally relevant and legally compliant product information across different countries and languages, significantly improving global market reach and customer engagement.

Examples

• Translating product descriptions from English to Dutch, German, and French for a European e-commerce site.
• Displaying product prices in Euros for the Netherlands and Denmark, and in Pounds Sterling for the UK.
• Adapting product images for a fashion brand to feature models that reflect local demographics in each target country.
• Ensuring product specifications comply with specific regional safety standards, like CE marking for the EU market.
• Adjusting units of measurement (e.g., inches to centimeters) and date formats based on the customer's locale.

How WISEPIM Helps

• **Multilingual Content Management:** WISEPIM enables easy management of product content in multiple languages, including descriptions, attributes, and digital assets.
• **Contextual Content Adaptation:** Adapt product information for cultural nuances, local regulations, and specific market requirements, ensuring relevance and compliance.
• **Streamlined Translation Workflows:** Integrate with translation services and manage translation projects efficiently, accelerating time-to-market for international launches.

Related Terms

Also Known As